I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 結婚観 | 1 | 5.91 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 統治機構 | 1 | 5.26 |
| 春の夜 | 1 | 5.86 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| とん | 1 | 4.43 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 同語 | 1 | 6.75 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
Showing 3401 - 3500 of 10,448 words