I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 帯紐 | 1 | 6.75 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 思い合う | 1 | 6.23 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 御影石 | 1 | 5.68 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 簿 | 1 | 5.74 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 梨のつぶて | 1 | 6.09 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
Showing 3401 - 3500 of 10,448 words