I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 色硝子 | 1 | 6.48 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 退っ引き | 1 | 6.55 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 浮き名を流す | 1 | 6.57 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 切替える | 1 | 6.89 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 捨てたものではない | 1 | 5.74 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| まっ先 | 1 | 7.05 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| ぴちゃん | 1 | 5.96 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| こいこい | 1 | 5.92 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
Showing 3401 - 3500 of 10,448 words