I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| のぞき見 | 1 | 5.54 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 取引条件 | 1 | 6.23 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| 声をだす | 1 | 5.62 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
Showing 3501 - 3600 of 10,448 words