I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| ネズミ科 | 1 | 5.98 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 額ずく | 1 | 7.11 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 等割 | 1 | 6.46 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
Showing 3501 - 3600 of 10,448 words