I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 黄色っぽい | 1 | 5.62 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| つぶやき声 | 1 | 6.15 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
Showing 3601 - 3700 of 10,448 words