I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 蒔き付け | 1 | 6.14 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 燦 | 1 | 5.15 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
Showing 3601 - 3700 of 10,448 words