I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底 | 3 | 3.46 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 投与 | 3 | 4.66 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 染み | 3 | 4.05 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 方便 | 3 | 4.70 |
| いつだって | 3 | 3.91 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 打ち合い | 3 | 4.51 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 既婚者 | 3 | 4.83 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| こだわる | 3 | 4.12 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 息をのむ | 3 | 4.85 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 秒 | 3 | 3.48 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 破談 | 3 | 4.90 |
| 救世 | 3 | 4.30 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| 生じる | 3 | 3.47 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 口を開く | 3 | 3.33 |
| 北国 | 3 | 4.98 |
| 曇らせる | 3 | 4.27 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| 蒲 | 3 | 4.62 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 砂原 | 3 | 3.68 |
| 強化 | 3 | 2.90 |
| 自白剤 | 3 | 5.47 |
| 働きかける | 3 | 4.79 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 恋仲 | 3 | 4.70 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| 表れ | 3 | 4.22 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 押さえる | 3 | 3.76 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 気付け | 3 | 3.87 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 囚われる | 3 | 4.19 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 忘れ物 | 3 | 4.51 |
| 冷酷 | 3 | 4.29 |
| むき出し | 3 | 4.23 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| 釈明 | 3 | 4.86 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
Showing 3601 - 3700 of 10,448 words