I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御影石 | 1 | 5.68 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 円塔 | 1 | 6.61 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 縄目 | 1 | 6.21 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
Showing 3701 - 3800 of 10,448 words