I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 出獄 | 1 | 6.55 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 燦 | 1 | 5.15 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 力弱い | 1 | 6.59 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
Showing 3701 - 3800 of 10,448 words