I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 木くず | 1 | 5.78 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
Showing 3701 - 3800 of 10,448 words