I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責める | 1 | 3.82 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| みみず腫れ | 1 | 6.53 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 湧出 | 1 | 5.70 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 梨のつぶて | 1 | 6.09 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| このため | 1 | 4.45 |
Showing 3801 - 3900 of 10,448 words