I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 分離可能 | 1 | 6.75 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 振り飛ばす | 1 | 6.64 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 妖姫 | 1 | 4.19 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 切替える | 1 | 6.89 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
Showing 3801 - 3900 of 10,448 words