I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 藍染め | 1 | 6.43 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 世話人 | 1 | 5.80 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 八方ふさがり | 1 | 5.74 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
Showing 3801 - 3900 of 10,448 words