I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り | 3 | 3.16 |
| かき消える | 3 | 4.97 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 儕 | 3 | 4.34 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| しかねない | 3 | 4.19 |
| 夢を見る | 3 | 4.69 |
| 散乱 | 3 | 4.36 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 飛び上がる | 3 | 3.88 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| 自嘲 | 3 | 4.04 |
| 縛り | 3 | 4.25 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| ６ | 3 | 3.14 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 突っ伏す | 3 | 4.13 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 表れ | 3 | 4.22 |
| 燭台 | 3 | 4.47 |
| 押し切る | 3 | 4.17 |
| はやし立てる | 3 | 5.26 |
| 肩掛け | 3 | 5.19 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 虐殺 | 3 | 4.21 |
| 気恥ずかしい | 3 | 4.61 |
| 書籍 | 3 | 4.13 |
| 二重人格 | 3 | 5.38 |
| 追いすがる | 3 | 4.66 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 主役 | 3 | 4.03 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 盛装 | 3 | 5.68 |
| 持ち物 | 3 | 4.23 |
| 打ち合い | 3 | 4.51 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 逆らう | 3 | 3.71 |
| 勉強会 | 3 | 4.34 |
| 決定的 | 3 | 3.96 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 暗殺未遂 | 3 | 4.80 |
| えーと | 3 | 3.59 |
| 男らしい | 3 | 4.33 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 降り積もる | 3 | 4.80 |
| 捕縛 | 3 | 3.84 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 数日 | 3 | 3.33 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 焼き菓子 | 3 | 4.25 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 邪魔者 | 3 | 4.38 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
Showing 3801 - 3900 of 10,448 words