I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興じる | 1 | 4.31 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 取引条件 | 1 | 6.23 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| とかげの尻尾切り | 1 | 7.42 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 違反者 | 1 | 5.55 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| とりこみ中 | 1 | 7.29 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 働きだす | 1 | 6.40 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 切替える | 1 | 6.89 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 燦 | 1 | 5.15 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
Showing 301 - 400 of 10,448 words