I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| レードル | 1 | 5.81 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 倦厭 | 1 | 6.03 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 年ごと | 1 | 6.26 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 10,448 words