I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 列なる | 1 | 6.06 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 跡切れる | 1 | 6.48 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 成長痛 | 1 | 5.76 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| ゲルト | 1 | 5.07 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
Showing 3901 - 4000 of 10,448 words