I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 流れをくむ | 1 | 6.14 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| はる | 1 | 3.35 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 面はゆい | 1 | 6.03 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| だい | 1 | 3.56 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 泣き暮らす | 1 | 6.19 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| わら人形 | 1 | 6.20 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 額ずく | 1 | 7.11 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
Showing 4001 - 4100 of 10,448 words