I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 3266 min
Estimated reading time per work
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| サド | 1 | 5.60 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 庭土 | 1 | 7.42 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 退っ引き | 1 | 6.55 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 伯夫人 | 1 | 5.84 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
Showing 4001 - 4100 of 10,448 words