I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ペン立て | 1 | 6.09 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 石けん | 1 | 5.57 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 土がつく | 1 | 6.69 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 梨のつぶて | 1 | 6.09 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
Showing 4101 - 4200 of 10,448 words