I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 花の雨 | 1 | 6.42 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 梨のつぶて | 1 | 6.09 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 耳目を集める | 1 | 5.79 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 年ごと | 1 | 6.26 |
Showing 4101 - 4200 of 10,448 words