I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 採石場 | 1 | 5.60 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 結婚観 | 1 | 5.91 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| かたっと | 1 | 6.46 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 春の夜 | 1 | 5.86 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
Showing 4201 - 4300 of 10,448 words