I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 振り飛ばす | 1 | 6.64 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 堅持 | 1 | 5.35 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| め | 1 | 3.21 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| レードル | 1 | 5.81 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| 囮捜査 | 1 | 6.18 |
Showing 4201 - 4300 of 10,448 words