I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 二重写し | 1 | 6.37 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 画筆 | 1 | 6.19 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 転調 | 1 | 6.29 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 花の雨 | 1 | 6.42 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 執政 | 1 | 5.04 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
Showing 4301 - 4400 of 10,448 words