I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 燦 | 1 | 5.15 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 練兵 | 1 | 5.31 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
Showing 4301 - 4400 of 10,448 words