I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 石けん | 1 | 5.57 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 見にくる | 1 | 5.89 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 賞金稼ぎ | 1 | 4.80 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 梨のつぶて | 1 | 6.09 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
Showing 4401 - 4500 of 10,448 words