I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玉石 | 1 | 5.56 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 見合い結婚 | 1 | 6.14 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| えり好み | 1 | 5.86 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 考え合わせる | 1 | 6.09 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 結婚観 | 1 | 5.91 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
Showing 4401 - 4500 of 10,448 words