I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| かたっと | 1 | 6.46 |
| ペン立て | 1 | 6.09 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 燦 | 1 | 5.15 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 混ぜもの | 1 | 6.15 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 御影石 | 1 | 5.68 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
Showing 4401 - 4500 of 10,448 words