I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 折良く | 1 | 6.14 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| とかげの尻尾切り | 1 | 7.42 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| こいこい | 1 | 5.92 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 年ごと | 1 | 6.26 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
Showing 4501 - 4600 of 10,448 words