I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 年ごと | 1 | 6.26 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 人形芝居 | 1 | 6.57 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 恥をさらす | 1 | 5.93 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 児童虐待 | 1 | 5.99 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 採石場 | 1 | 5.60 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
Showing 4501 - 4600 of 10,448 words