I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 庶出 | 1 | 6.64 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| おん | 1 | 4.52 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 巻髪 | 1 | 6.36 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 向い側 | 2 | 6.20 |
| 基盤 | 2 | 4.43 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 協議 | 2 | 4.36 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 法律上 | 2 | 5.35 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 不測の事態 | 2 | 4.44 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 突き刺す | 2 | 3.70 |
| 定住 | 2 | 4.70 |
| 叙爵 | 2 | 4.87 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 使いやすい | 2 | 4.59 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 苦行 | 2 | 4.69 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 明らめる | 2 | 4.81 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 薙ぐ | 2 | 4.23 |
| 蛍火 | 2 | 5.49 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 振る舞い酒 | 2 | 6.00 |
| 阻む | 2 | 3.76 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 三代 | 2 | 5.14 |
| 蓄財 | 2 | 5.44 |
| 水入らず | 2 | 5.06 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| よい子 | 2 | 5.42 |
| 藁 | 2 | 4.41 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
Showing 4601 - 4700 of 10,448 words