I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| さび止め | 1 | 6.99 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 逃げ腰 | 2 | 5.05 |
| のし上がる | 2 | 5.03 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 人様 | 2 | 4.47 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 関与 | 2 | 4.10 |
| ときめき | 2 | 4.93 |
| 命に別状はない | 2 | 5.10 |
| 監督 | 2 | 3.94 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 対策 | 2 | 3.35 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| ケタケタ | 2 | 5.02 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 在室 | 2 | 5.82 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 貴婦人 | 2 | 4.19 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 強い力 | 2 | 4.30 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 客室 | 2 | 4.17 |
| ひれ伏す | 2 | 4.68 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| 縮まる | 2 | 4.32 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 表れる | 2 | 4.60 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 放逐 | 2 | 4.74 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 聞き慣れた | 2 | 4.67 |
| 処ではない | 2 | 4.43 |
| 廃宅 | 2 | 5.44 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 恋愛結婚 | 2 | 5.01 |
| ばたばた | 2 | 4.64 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 居つく | 2 | 5.56 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| どーん | 2 | 4.93 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
Showing 4601 - 4700 of 10,448 words