I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 百舌 | 1 | 5.44 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 堅持 | 1 | 5.35 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| 預かり物 | 2 | 5.72 |
| 入れ替わり立ち替わり | 2 | 5.57 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 危険思想 | 2 | 5.73 |
| 調理場 | 2 | 4.44 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| わき上がる | 2 | 5.44 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 煌びやか | 2 | 4.75 |
| 恨みがましい | 2 | 4.79 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| 御神体 | 2 | 5.34 |
| 飼育 | 2 | 4.46 |
| 其れも其のはず | 2 | 4.42 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 思い至る | 2 | 4.72 |
| 記名 | 2 | 5.65 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 講師 | 2 | 4.26 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| のめす | 2 | 4.50 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 看る | 2 | 3.94 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| 乗り気 | 2 | 4.20 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 創める | 2 | 4.16 |
| 影響下 | 2 | 4.75 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| すげない | 2 | 5.33 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 野放し | 2 | 4.55 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
Showing 4601 - 4700 of 10,448 words