I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 解明 | 2 | 4.27 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 出処 | 2 | 4.23 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| フード | 2 | 3.63 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 真珠色 | 2 | 5.90 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| からいって | 2 | 4.79 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 乍らに | 2 | 4.53 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| ヤギ | 2 | 4.60 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 辻褄 | 2 | 4.71 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 跳躍 | 2 | 3.45 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 思い切った | 2 | 4.77 |
| ものですか | 2 | 4.53 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 及び | 2 | 3.75 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 手槍 | 2 | 3.91 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| まごつく | 2 | 5.05 |
| 直系 | 2 | 4.45 |
| 似つかわしい | 2 | 4.47 |
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| 恋愛結婚 | 2 | 5.01 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 結婚願望 | 2 | 5.64 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 守りきる | 2 | 5.25 |
| 雨粒 | 2 | 4.88 |
| 広める | 2 | 4.15 |
| 戦況 | 2 | 3.85 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 何げなく | 2 | 5.41 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 縁遠い | 2 | 4.79 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 香水 | 2 | 4.31 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
Showing 4701 - 4800 of 10,448 words