I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 身をかわす | 1 | 5.70 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 泣き暮らす | 1 | 6.19 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 取引条件 | 1 | 6.23 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
Showing 401 - 500 of 10,448 words