I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 円塔 | 1 | 6.61 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 鞍上 | 1 | 5.54 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
Showing 401 - 500 of 10,448 words