I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| 法律上 | 2 | 5.35 |
| 棲む | 2 | 4.38 |
| 業 | 2 | 3.90 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| 雪玉 | 2 | 4.86 |
| 丸める | 2 | 4.52 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 及び | 2 | 3.75 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 同 | 2 | 3.98 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 時系列 | 2 | 4.71 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 野牡丹 | 2 | 4.45 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 今までにも | 2 | 5.07 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| お手伝い | 2 | 3.83 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 通例 | 2 | 4.69 |
| 書き物 | 2 | 5.16 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| 誉める | 2 | 4.46 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 端から見る | 2 | 5.48 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 砂色 | 2 | 5.11 |
| お尋ね | 2 | 4.67 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 走らせる | 2 | 4.16 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 人様 | 2 | 4.47 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| しようもない | 2 | 4.13 |
| 腫れる | 2 | 5.06 |
| 葦毛 | 2 | 6.07 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 古式ゆかしい | 2 | 5.64 |
| 御母様 | 2 | 6.06 |
| 数十年 | 2 | 4.25 |
| 寄進 | 2 | 5.08 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 当然のことながら | 2 | 4.55 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 噤む | 2 | 4.38 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 突き立てる | 2 | 3.87 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 満面 | 2 | 4.31 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 盆 | 2 | 4.58 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 朽ち葉色 | 2 | 7.19 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 引っかける | 2 | 4.92 |
| 誓って | 2 | 4.19 |
| 探り当てる | 2 | 5.06 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 大観衆 | 2 | 5.55 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 六十代 | 2 | 5.56 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 横たえる | 2 | 4.43 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 年若い | 2 | 4.41 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 理解者 | 2 | 4.77 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 黙考 | 2 | 4.87 |
Showing 4901 - 5000 of 10,448 words