I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっち | 2 | 3.10 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| 懐柔 | 2 | 4.55 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 言う事を聞く | 2 | 5.19 |
| 相違ない | 2 | 4.65 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 跪拝 | 2 | 6.11 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 不届き者 | 2 | 4.83 |
| 子ども達 | 2 | 4.79 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 抑止力 | 2 | 4.62 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 遣える | 2 | 5.37 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| まごつく | 2 | 5.05 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 例の件 | 2 | 4.81 |
| 温暖 | 2 | 4.84 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| さざめき | 2 | 5.54 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 叱咤 | 2 | 4.34 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| しようもない | 2 | 4.13 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 召し使い | 2 | 5.85 |
| 元も子もない | 2 | 4.74 |
| 引き合わせる | 2 | 5.22 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 決勝 | 2 | 4.26 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 蝋燭 | 2 | 4.24 |
| 仕組む | 2 | 4.43 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 投げ捨てる | 2 | 4.07 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 思い切った | 2 | 4.77 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 惑う | 2 | 4.72 |
| 水入らず | 2 | 5.06 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 打つかり | 2 | 4.01 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 白羽 | 2 | 4.14 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 結婚願望 | 2 | 5.64 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 突き刺す | 2 | 3.70 |
| ささやき声 | 2 | 5.50 |
| 工作 | 2 | 3.94 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 煌びやか | 2 | 4.75 |
| 三十代 | 2 | 4.51 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 跡切れ | 2 | 5.94 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| ときめき | 2 | 4.93 |
| 差しだす | 2 | 5.07 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 縁遠い | 2 | 4.79 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 中座 | 2 | 5.35 |
| 蛍 | 2 | 4.44 |
| 壊滅的 | 2 | 4.56 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 黙考 | 2 | 4.87 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
Showing 5101 - 5200 of 10,448 words