I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 共有 | 2 | 3.70 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 中へ入る | 2 | 4.90 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 既婚 | 2 | 5.19 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 承認 | 2 | 4.17 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 片眉 | 2 | 4.58 |
| 記名 | 2 | 5.65 |
| がったり | 2 | 5.16 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 大輪 | 2 | 4.78 |
| 内輪 | 2 | 4.89 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 手触り | 2 | 4.48 |
| わっと | 2 | 4.49 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 使いやすい | 2 | 4.59 |
| 倫理 | 2 | 4.66 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 抑止力 | 2 | 4.62 |
| 恋愛結婚 | 2 | 5.01 |
| 売り込む | 2 | 4.69 |
| フード | 2 | 3.63 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 六十代 | 2 | 5.56 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 特権 | 2 | 4.19 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 忽 | 2 | 5.04 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| 口上 | 2 | 4.41 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| すげない | 2 | 5.33 |
| 思い切った | 2 | 4.77 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 蝋燭 | 2 | 4.24 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 穀倉地帯 | 2 | 4.83 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 走らせる | 2 | 4.16 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| とある | 2 | 3.37 |
| めげる | 2 | 4.62 |
| 大広間 | 2 | 4.02 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| えんじ色 | 2 | 6.01 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 路上 | 2 | 4.72 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 打ち消す | 2 | 4.28 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| 公表 | 2 | 4.19 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 手浴 | 2 | 4.31 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 影響を及ぼす | 2 | 4.59 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 非礼 | 2 | 4.55 |
| 失踪 | 2 | 4.37 |
| レンガ | 2 | 4.32 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| どさくさ紛れ | 2 | 5.55 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
Showing 5201 - 5300 of 10,448 words