I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 売りつける | 2 | 4.64 |
| 当然のことながら | 2 | 4.55 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 空きっ腹 | 2 | 5.45 |
| 恋愛結婚 | 2 | 5.01 |
| 反転 | 2 | 3.97 |
| 振る舞い酒 | 2 | 6.00 |
| 敵側 | 2 | 4.72 |
| 美々しい | 2 | 5.51 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 親愛 | 2 | 4.36 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 切り替わる | 2 | 4.26 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| 年増 | 2 | 4.86 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 緑地 | 2 | 5.56 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 詰めかける | 2 | 4.92 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 記名 | 2 | 5.65 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 真珠色 | 2 | 5.90 |
| 乗り気 | 2 | 4.20 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| やんちゃ | 2 | 4.57 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 侍従長 | 2 | 4.77 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 迂愚 | 2 | 4.74 |
| 居つく | 2 | 5.56 |
| 煤 | 2 | 4.50 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| 息を飲む | 2 | 4.59 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 洪水 | 2 | 4.64 |
| 早さ | 2 | 4.22 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 豹変 | 2 | 4.54 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 国主 | 2 | 4.53 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| 業 | 2 | 3.90 |
| キスシーン | 2 | 5.53 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 満更でもない | 2 | 4.78 |
| とく | 2 | 3.39 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| 影響下 | 2 | 4.75 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 蓄財 | 2 | 5.44 |
| 拍動 | 2 | 5.36 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 血まみれ | 2 | 4.40 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 面差し | 2 | 5.01 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 見すえる | 2 | 5.58 |
| 塗り替える | 2 | 4.60 |
| 場内 | 2 | 4.80 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| うんと | 2 | 3.95 |
Showing 5401 - 5500 of 10,448 words