I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り | 2 | 3.14 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| 心の奥底 | 2 | 4.42 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 脊椎 | 2 | 5.45 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 関与 | 2 | 4.10 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 好きこのんで | 2 | 5.55 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 左腕 | 2 | 3.56 |
| 心に響く | 2 | 5.23 |
| でなければならない | 2 | 4.64 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 言い表せる | 2 | 4.85 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 藁 | 2 | 4.41 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 入れ替わり立ち替わり | 2 | 5.57 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| 近場 | 2 | 4.23 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 寄せ手 | 2 | 5.08 |
| 数十年 | 2 | 4.25 |
| 消毒 | 2 | 4.60 |
| 紋 | 2 | 4.17 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 寂しげ | 2 | 4.45 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 口上 | 2 | 4.41 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 引っかける | 2 | 4.92 |
| のめす | 2 | 4.50 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 対する | 2 | 3.89 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 診断 | 2 | 4.50 |
| 記名 | 2 | 5.65 |
| 預かり物 | 2 | 5.72 |
| 好きになる | 2 | 4.51 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| めり込む | 2 | 4.17 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 棲む | 2 | 4.38 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 振る舞い酒 | 2 | 6.00 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| わき上がる | 2 | 5.44 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 場内 | 2 | 4.80 |
| 装束 | 2 | 4.13 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 請う | 2 | 4.50 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| こそばゆい | 2 | 4.76 |
| 窮まる | 2 | 5.62 |
| 大騒ぎ | 2 | 3.99 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 石壁 | 2 | 4.28 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 出陣 | 2 | 4.22 |
| キスシーン | 2 | 5.53 |
| 訓練場 | 2 | 3.85 |
| からいって | 2 | 4.79 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 回廊 | 2 | 3.89 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
Showing 5601 - 5700 of 10,448 words