I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 在室 | 2 | 5.82 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 破天荒 | 2 | 4.87 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 採石場 | 1 | 5.60 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| め | 1 | 3.21 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 媒介者 | 1 | 6.25 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
Showing 5801 - 5900 of 10,448 words