I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 派遣 | 2 | 3.51 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 常磐 | 1 | 5.24 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 渇水 | 1 | 5.92 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| へま | 1 | 5.28 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
Showing 5801 - 5900 of 10,448 words