I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪う | 2 | 3.82 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 年増 | 2 | 4.86 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 成長痛 | 1 | 5.76 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 花盗人 | 1 | 7.59 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
Showing 5801 - 5900 of 10,448 words