I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 3266 min
Estimated reading time per work
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なう | 1 | 4.82 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 主筋 | 1 | 5.53 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 燦 | 1 | 5.15 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 郭 | 1 | 4.98 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
Showing 501 - 600 of 10,448 words