I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 考え合わせる | 1 | 6.09 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 渇水 | 1 | 5.92 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 吹き出し口 | 1 | 6.09 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
Showing 501 - 600 of 10,448 words