I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒唐無稽 | 2 | 4.60 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| めり込む | 2 | 4.17 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 広める | 2 | 4.15 |
| 真珠色 | 2 | 5.90 |
| さざめき | 2 | 5.54 |
| つっかえる | 2 | 4.92 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| からいって | 2 | 4.79 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| 童話 | 2 | 4.56 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 引き延ばす | 2 | 4.95 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 経てば | 2 | 4.31 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 睫 | 2 | 5.31 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 食いしばる | 2 | 4.17 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 診断 | 2 | 4.50 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| 頭が上がらない | 2 | 4.78 |
| 洗脳 | 2 | 3.91 |
| 荷担 | 2 | 5.32 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 古式ゆかしい | 2 | 5.64 |
| 盛大 | 2 | 3.60 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 公表 | 2 | 4.19 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| うな垂れる | 2 | 4.71 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 強ばる | 2 | 4.67 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 鎖骨 | 2 | 4.71 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 御神体 | 2 | 5.34 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 演出 | 2 | 3.92 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 恍惚 | 2 | 4.37 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 恋愛結婚 | 2 | 5.01 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 契約書 | 2 | 4.16 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| ちらっと | 2 | 4.31 |
| 所縁 | 2 | 4.55 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| その際 | 2 | 3.71 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 年増 | 2 | 4.86 |
| 蓄財 | 2 | 5.44 |
Showing 5901 - 6000 of 10,448 words