I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 恥をさらす | 1 | 5.93 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 帯紐 | 1 | 6.75 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
Showing 5901 - 6000 of 10,448 words