I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 万難 | 1 | 5.76 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 同語 | 1 | 6.75 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| モード | 1 | 3.77 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 物わかりの良い | 1 | 6.04 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 重 | 1 | 3.39 |
Showing 5901 - 6000 of 10,448 words