I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 藍染め | 1 | 6.43 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 御影石 | 1 | 5.68 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 逃げ口上 | 1 | 5.87 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| さんざ | 1 | 5.67 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
Showing 5901 - 6000 of 10,448 words