I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 思い至る | 2 | 4.72 |
| 挑発 | 2 | 3.71 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 弱い力 | 2 | 5.74 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 新居 | 2 | 4.79 |
| 緑地 | 2 | 5.56 |
| 恋愛結婚 | 2 | 5.01 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 進退 | 2 | 5.02 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 至近 | 2 | 4.73 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 隔てる | 2 | 4.48 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 後になって | 2 | 4.55 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 敵側 | 2 | 4.72 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 恐慌 | 2 | 4.40 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 新任 | 2 | 5.05 |
| 関与 | 2 | 4.10 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| よろよろ | 2 | 4.51 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 眠りにつく | 2 | 4.71 |
| 聞かせる | 2 | 4.31 |
| 洗脳 | 2 | 3.91 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 不毛 | 2 | 4.39 |
| やけくそ | 2 | 4.90 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 手浴 | 2 | 4.31 |
| 果てる | 2 | 4.11 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 城館 | 2 | 4.91 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| ものですか | 2 | 4.53 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 従僕 | 2 | 4.58 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| 固執 | 2 | 4.46 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 黙考 | 2 | 4.87 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| 大輪 | 2 | 4.78 |
| 噤む | 2 | 4.38 |
| 上目遣い | 2 | 4.13 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 余所 | 2 | 4.09 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 行商 | 2 | 4.35 |
| 結婚願望 | 2 | 5.64 |
| 哀れむ | 2 | 4.74 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 年若い | 2 | 4.41 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 実地訓練 | 2 | 5.54 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 怨嗟 | 2 | 4.42 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| ずばり | 2 | 4.81 |
Showing 6001 - 6100 of 10,448 words