I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 刻みこむ | 1 | 6.18 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ジレ | 1 | 4.98 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
Showing 6001 - 6100 of 10,448 words