I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| わい | 1 | 3.90 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| セット | 1 | 3.54 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 手をとりあう | 1 | 6.99 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| ネズミ科 | 1 | 5.98 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 力弱い | 1 | 6.59 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
Showing 6001 - 6100 of 10,448 words