I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 今週中に | 1 | 5.63 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 唄方 | 1 | 5.28 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 巻髪 | 1 | 6.36 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| つぶやき声 | 1 | 6.15 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
Showing 6001 - 6100 of 10,448 words