I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 働きだす | 1 | 6.40 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 燦 | 1 | 5.15 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
Showing 6101 - 6200 of 10,448 words