I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 流れをくむ | 1 | 6.14 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 共有者 | 1 | 6.23 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
Showing 6101 - 6200 of 10,448 words