I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 分離可能 | 1 | 6.75 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 蓮葉 | 1 | 5.63 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 円錐形 | 1 | 5.49 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| ゲルト | 1 | 5.07 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 円塔 | 1 | 6.61 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 妖姫 | 1 | 4.19 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
Showing 6101 - 6200 of 10,448 words