I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早まる | 2 | 4.36 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| お姫様だっこ | 2 | 5.17 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 御母様 | 2 | 6.06 |
| 飼育 | 2 | 4.46 |
| 蝮 | 2 | 4.13 |
| 協議 | 2 | 4.36 |
| 蛍火 | 2 | 5.49 |
| 要請 | 2 | 3.74 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| どーん | 2 | 4.93 |
| 登用 | 2 | 4.80 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 手近 | 2 | 4.30 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 契約書 | 2 | 4.16 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 壺 | 2 | 3.98 |
| 走らせる | 2 | 4.16 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 蛍 | 2 | 4.44 |
| 洪水 | 2 | 4.64 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 現実逃避 | 2 | 4.17 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 谷川 | 2 | 5.01 |
| 親馬鹿 | 2 | 4.84 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 脊椎 | 2 | 5.45 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 放逐 | 2 | 4.74 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 人様 | 2 | 4.47 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| そうそうない | 2 | 5.10 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 逃げ腰 | 2 | 5.05 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 申し入れ | 2 | 4.70 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 焚きつける | 2 | 5.28 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| 投げ込む | 2 | 4.33 |
| 叙爵 | 2 | 4.87 |
| 継嗣 | 2 | 4.75 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 大観衆 | 2 | 5.55 |
| 御神体 | 2 | 5.34 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| 遊び人 | 3 | 4.86 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
Showing 6201 - 6300 of 10,448 words