I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひれ伏す | 2 | 4.68 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 思い至る | 2 | 4.72 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 葦毛 | 2 | 6.07 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| いらして | 2 | 4.56 |
| 本意 | 2 | 4.56 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 証し | 2 | 5.04 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 年少 | 2 | 4.93 |
| 強いる | 2 | 4.37 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 売りつける | 2 | 4.64 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| まごつく | 2 | 5.05 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 怨嗟 | 2 | 4.42 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 温暖 | 2 | 4.84 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 城館 | 2 | 4.91 |
| 売り込む | 2 | 4.69 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 重大事 | 2 | 5.15 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 側仕え | 2 | 4.08 |
| 預かり物 | 2 | 5.72 |
| 手近 | 2 | 4.30 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| がったり | 2 | 5.16 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 交じる | 2 | 4.58 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 隔てる | 2 | 4.48 |
| 審判 | 2 | 4.06 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| ときめき | 2 | 4.93 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 焚きつける | 2 | 5.28 |
| 養父母 | 2 | 5.83 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 剣先 | 3 | 4.20 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
Showing 6201 - 6300 of 10,448 words