I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多 | 1 | 3.46 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 死に神 | 1 | 5.73 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 見にくる | 1 | 5.89 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 北限 | 1 | 5.87 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
Showing 6201 - 6300 of 10,448 words