I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 花盗人 | 1 | 7.59 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| り | 1 | 3.59 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 泣き暮らす | 1 | 6.19 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 湧出 | 1 | 5.70 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 死に神 | 1 | 5.73 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| ネズミ科 | 1 | 5.98 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 汲みたて | 1 | 6.57 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
Showing 6301 - 6400 of 10,448 words