I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 監督官 | 1 | 5.14 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 賞金稼ぎ | 1 | 4.80 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 画筆 | 1 | 6.19 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 入水自殺 | 1 | 6.49 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| カウチ | 1 | 5.73 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 結婚観 | 1 | 5.91 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 裸の王様 | 1 | 5.95 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
Showing 6301 - 6400 of 10,448 words