I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教会 | 1 | 3.16 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 流れをくむ | 1 | 6.14 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 手をとりあう | 1 | 6.99 |
| 思い合う | 1 | 6.23 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 灰緑色 | 1 | 6.37 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
Showing 6301 - 6400 of 10,448 words