I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深める | 3 | 3.69 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 発語 | 3 | 6.34 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 産まれる | 3 | 3.89 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 破談 | 3 | 4.90 |
| 心の奥 | 3 | 4.79 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 目をそらす | 3 | 4.77 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 書籍 | 3 | 4.13 |
| しかねない | 3 | 4.19 |
| しわを寄せる | 3 | 5.23 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 暴く | 3 | 4.16 |
| 纏い | 3 | 3.96 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 紙片 | 3 | 4.58 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 帯 | 3 | 3.97 |
| 八 | 3 | 3.40 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 茫洋 | 3 | 5.07 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 浮き上がる | 3 | 4.22 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 燭台 | 3 | 4.47 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 戸口 | 3 | 4.65 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 低木 | 3 | 5.11 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 心配事 | 3 | 4.71 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 蒲 | 3 | 4.62 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 直近 | 3 | 4.73 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 決定的 | 3 | 3.96 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| 後ろ暗い | 3 | 4.62 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 我が儘 | 3 | 4.33 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 相当 | 3 | 3.09 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| しゃがみ込む | 3 | 4.73 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 追いすがる | 3 | 4.66 |
| 借財 | 3 | 5.56 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 人攫い | 3 | 4.74 |
Showing 6401 - 6500 of 10,448 words