I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変換 | 1 | 3.81 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 浮き名を流す | 1 | 6.57 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 統治機構 | 1 | 5.26 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 藍染め | 1 | 6.43 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
Showing 6401 - 6500 of 10,448 words