I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 恥をさらす | 1 | 5.93 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 前ふり | 1 | 6.20 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 下生え | 1 | 5.61 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 色硝子 | 1 | 6.48 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
Showing 6401 - 6500 of 10,448 words