I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 蒔き付け | 1 | 6.14 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 捨てたものではない | 1 | 5.74 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
Showing 6501 - 6600 of 10,448 words