I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点火 | 1 | 4.84 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 溝に捨てる | 1 | 6.45 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| レードル | 1 | 5.81 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 手蔓 | 1 | 6.69 |
Showing 6501 - 6600 of 10,448 words