I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会食 | 1 | 4.55 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 庭土 | 1 | 7.42 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| こん | 1 | 3.58 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 這い登る | 1 | 6.13 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 泣き暮らす | 1 | 6.19 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 同語 | 1 | 6.75 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 執政 | 1 | 5.04 |
| 逃げ口上 | 1 | 5.87 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 運び | 1 | 3.76 |
Showing 6501 - 6600 of 10,448 words