I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
Showing 6601 - 6700 of 10,448 words