I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 思い合う | 1 | 6.23 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 湧き起る | 1 | 6.78 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 略奪愛 | 1 | 5.44 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
Showing 6601 - 6700 of 10,448 words