I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 心象風景 | 1 | 5.75 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 手蔓 | 1 | 6.69 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| カエルの子はカエル | 1 | 6.69 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
Showing 6601 - 6700 of 10,448 words