I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心を読む | 3 | 5.03 |
| 支配権 | 3 | 4.89 |
| 無くてはならない | 3 | 4.57 |
| 別宅 | 3 | 4.90 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 呼びつける | 3 | 4.39 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 駒 | 3 | 3.90 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| ごねる | 3 | 4.78 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 養女 | 3 | 4.34 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 親兄弟 | 3 | 4.96 |
| ぐずぐず | 3 | 4.70 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 何でまた | 3 | 4.57 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 息をのむ | 3 | 4.85 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 肩掛け | 3 | 5.19 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 明か | 3 | 4.68 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 苦しめる | 3 | 4.03 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 突き落とす | 3 | 4.48 |
| 補助 | 3 | 3.65 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 人攫い | 3 | 4.74 |
| 掛かる | 3 | 3.07 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 虐待 | 3 | 4.50 |
| 首元 | 3 | 4.06 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 幼少期 | 3 | 4.39 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 散乱 | 3 | 4.36 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 降り積もる | 3 | 4.80 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| なし崩し | 3 | 5.05 |
| 縛り | 3 | 4.25 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 礼儀作法 | 3 | 4.30 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| しゃがみ込む | 3 | 4.73 |
Showing 6701 - 6800 of 10,448 words