I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| 邪魔者 | 3 | 4.38 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| かき消える | 3 | 4.97 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 低木 | 3 | 5.11 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 筆談 | 3 | 5.20 |
| 変態的 | 3 | 5.15 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 頼み込む | 3 | 4.33 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 首元 | 3 | 4.06 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 巻き付ける | 3 | 4.43 |
| ぽか | 3 | 4.99 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 局面 | 3 | 4.47 |
| 甲 | 3 | 4.00 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 借財 | 3 | 5.56 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 主君 | 3 | 3.99 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 勉強会 | 3 | 4.34 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 菓子 | 3 | 3.59 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| げんなり | 3 | 4.36 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 二重人格 | 3 | 5.38 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 隷属 | 3 | 4.00 |
| 鍔 | 3 | 4.63 |
| 発現 | 3 | 3.81 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 街 | 3 | 2.53 |
| 偽装 | 3 | 3.92 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 心配事 | 3 | 4.71 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| 家人 | 3 | 3.99 |
| 竜 | 3 | 2.40 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 我が儘 | 3 | 4.33 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 宝石 | 3 | 3.36 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| あどけない | 3 | 4.44 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 眠らす | 3 | 4.95 |
| 満身創痍 | 3 | 4.36 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 自嘲 | 3 | 4.04 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| 再生 | 3 | 3.44 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
| 父さん | 3 | 3.49 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 大てい | 3 | 4.29 |
Showing 6701 - 6800 of 10,448 words