I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| さんざ | 1 | 5.67 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| ぴちゃん | 1 | 5.96 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 二重写し | 1 | 6.37 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
Showing 6701 - 6800 of 10,448 words