I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 列なる | 1 | 6.06 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| レードル | 1 | 5.81 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| ぴちゃん | 1 | 5.96 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
Showing 6801 - 6900 of 10,448 words