I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体型 | 1 | 3.99 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 碑 | 1 | 5.28 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 万難 | 1 | 5.76 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| クレマチス | 1 | 5.97 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| さび止め | 1 | 6.99 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 習慣性 | 1 | 6.05 |
| 蔓薔薇 | 1 | 6.29 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| ポプリ | 1 | 5.47 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
Showing 6801 - 6900 of 10,448 words