I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あーん | 1 | 4.32 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 下生え | 1 | 5.61 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 列なる | 1 | 6.06 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 請い | 1 | 5.34 |
Showing 6801 - 6900 of 10,448 words