I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 庶出 | 1 | 6.64 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 織物商 | 1 | 6.89 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
Showing 601 - 700 of 10,448 words