I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 逃げ口上 | 1 | 5.87 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 犯罪人 | 1 | 5.94 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| 縄目 | 1 | 6.21 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| のぞき見 | 1 | 5.54 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 出走 | 1 | 5.45 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 浮き名を流す | 1 | 6.57 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| レードル | 1 | 5.81 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 同語 | 1 | 6.75 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 円錐形 | 1 | 5.49 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
Showing 601 - 700 of 10,448 words