I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身をかわす | 1 | 5.70 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 色合わせ | 1 | 6.55 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 巡行 | 1 | 6.02 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 浮き名を流す | 1 | 6.57 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 帯紐 | 1 | 6.75 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 共有者 | 1 | 6.23 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
Showing 601 - 700 of 10,448 words