I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金髪碧眼 | 3 | 4.46 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| げんなり | 3 | 4.36 |
| 低木 | 3 | 5.11 |
| 報償 | 3 | 5.28 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| 補助 | 3 | 3.65 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| 願望 | 3 | 4.14 |
| 持ち物 | 3 | 4.23 |
| 同伴 | 3 | 4.53 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 強化 | 3 | 2.90 |
| 肩掛け | 3 | 5.19 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 上階 | 3 | 4.70 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 物の | 3 | 3.83 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 片思い | 3 | 4.77 |
| しゃがみ込む | 3 | 4.73 |
| 質問攻め | 3 | 4.68 |
| 囚われ | 3 | 3.98 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| こだわる | 3 | 4.12 |
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 雅語 | 3 | 4.02 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| 九々 | 3 | 4.10 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 公衆 | 3 | 4.76 |
| 面前 | 3 | 4.65 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 北国 | 3 | 4.98 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 薫る | 3 | 4.20 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 伴侶 | 3 | 3.94 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 端から | 3 | 4.07 |
| 執務 | 3 | 4.04 |
| 心を読む | 3 | 5.03 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 乗車 | 3 | 5.02 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 相づち | 3 | 5.04 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 含める | 3 | 3.11 |
Showing 6901 - 7000 of 10,448 words