I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 等割 | 1 | 6.46 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 考え合わせる | 1 | 6.09 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 色硝子 | 1 | 6.48 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
Showing 6901 - 7000 of 10,448 words