I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器 | 1 | 3.42 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 這い登る | 1 | 6.13 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| め | 1 | 3.21 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ジレ | 1 | 4.98 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 人事不省 | 1 | 6.07 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 碑 | 1 | 5.28 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 成長痛 | 1 | 5.76 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 艶聞 | 1 | 6.55 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
Showing 6901 - 7000 of 10,448 words