I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 前ふり | 1 | 6.20 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 唄方 | 1 | 5.28 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
Showing 6901 - 7000 of 10,448 words