I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 色硝子 | 1 | 6.48 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 縄目 | 1 | 6.21 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
Showing 7001 - 7100 of 10,448 words