I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さい | 1 | 4.47 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| ぴんぴん | 1 | 5.32 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 振り飛ばす | 1 | 6.64 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 湧出 | 1 | 5.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
Showing 7001 - 7100 of 10,448 words