I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 花の雨 | 1 | 6.42 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| り | 1 | 3.59 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| げぼ | 1 | 6.04 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 金鎖 | 1 | 5.34 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 織物商 | 1 | 6.89 |
Showing 7001 - 7100 of 10,448 words