I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 浮き名を流す | 1 | 6.57 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 犯罪人 | 1 | 5.94 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 碑 | 1 | 5.28 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
Showing 7101 - 7200 of 10,448 words