I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 手をとりあう | 1 | 6.99 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| だめ押し | 1 | 5.73 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 人形芝居 | 1 | 6.57 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| ぴちゃん | 1 | 5.96 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
Showing 7101 - 7200 of 10,448 words