I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 分離可能 | 1 | 6.75 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 藍染め | 1 | 6.43 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
Showing 7101 - 7200 of 10,448 words