I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 列なる | 1 | 6.06 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
Showing 7201 - 7300 of 10,448 words