I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実権 | 1 | 4.67 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 同語 | 1 | 6.75 |
| 跡切れる | 1 | 6.48 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
Showing 7201 - 7300 of 10,448 words