I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 簿 | 1 | 5.74 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| カエルの子はカエル | 1 | 6.69 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 力弱い | 1 | 6.59 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 春の夜 | 1 | 5.86 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
Showing 7201 - 7300 of 10,448 words