I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後見 | 4 | 4.83 |
| 靴 | 4 | 3.57 |
| そうそう | 4 | 3.36 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 怒鳴る | 4 | 3.71 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 吹っ | 4 | 3.29 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| 貸し | 4 | 3.38 |
| 予感 | 4 | 3.35 |
| 繰り返し | 4 | 3.34 |
| 揺らぐ | 4 | 3.96 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| 医者 | 4 | 3.79 |
| 付け加える | 4 | 4.02 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| 表 | 4 | 3.47 |
| 這う | 4 | 3.69 |
| ぼそり | 4 | 4.28 |
| 欠け | 4 | 4.06 |
| 内着 | 4 | 6.01 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| 努力 | 4 | 3.28 |
| 問い返す | 4 | 4.31 |
| 滞在 | 4 | 3.64 |
| 遠い目 | 4 | 4.05 |
| 不意打ち | 4 | 3.88 |
| 頭を下げる | 4 | 3.46 |
| 何時でも | 4 | 3.33 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 哀しい | 4 | 4.50 |
| 乳母 | 4 | 4.19 |
| ハンカチ | 4 | 3.89 |
| 案内 | 4 | 3.08 |
| ご両親 | 4 | 4.28 |
| お茶会 | 4 | 3.81 |
| エントランス | 4 | 4.55 |
| 盛り | 4 | 4.31 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| 悪態 | 4 | 4.13 |
| 樹 | 4 | 3.28 |
| 仕草 | 4 | 3.50 |
| 絡む | 4 | 3.49 |
| 抜け落ちる | 4 | 4.35 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 抱き込む | 4 | 4.78 |
| 侵入 | 4 | 3.44 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| 半数 | 4 | 3.95 |
| 上品 | 4 | 3.98 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 今更ながら | 4 | 4.17 |
| 価値 | 4 | 3.23 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 祖父母 | 4 | 4.49 |
| 漏れる | 4 | 3.55 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| 控える | 4 | 3.77 |
| 美しさ | 4 | 3.72 |
| 切り裂く | 4 | 3.43 |
| 休む | 4 | 3.22 |
| 嫁入り | 4 | 4.38 |
| 吟味 | 4 | 4.30 |
| つき合い | 4 | 4.64 |
| ２０歳 | 4 | 4.73 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 曲げ | 4 | 3.99 |
| 奉納 | 4 | 4.38 |
| 銀 | 4 | 3.11 |
| とは別に | 4 | 4.19 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| 慣習 | 4 | 4.58 |
| のん | 4 | 4.37 |
| 元気 | 4 | 3.07 |
| 白状 | 4 | 4.44 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| 蓑虫 | 4 | 5.45 |
| 親代わり | 4 | 5.12 |
| 役立つ | 4 | 3.89 |
| 臥する | 4 | 3.59 |
| 上掛け | 4 | 5.34 |
| 引き上げ | 4 | 4.05 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 鎖帷子 | 4 | 4.87 |
| 上がり | 4 | 3.47 |
| 凍る | 4 | 3.75 |
| 嘆く | 4 | 3.87 |
| 王城 | 4 | 3.37 |
| 罪 | 4 | 3.31 |
| 神官 | 4 | 3.11 |
| 否 | 4 | 3.49 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
Showing 7301 - 7400 of 10,448 words