I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 帯紐 | 1 | 6.75 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 黄色っぽい | 1 | 5.62 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 花の雨 | 1 | 6.42 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 吹き出し口 | 1 | 6.09 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
Showing 7301 - 7400 of 10,448 words