I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 見にくる | 1 | 5.89 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 考え合わせる | 1 | 6.09 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 藍染め | 1 | 6.43 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
Showing 7301 - 7400 of 10,448 words