I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 由る | 1 | 6.26 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| クレマチス | 1 | 5.97 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| げぼ | 1 | 6.04 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
Showing 7401 - 7500 of 10,448 words