I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 蔓薔薇 | 1 | 6.29 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 炎色 | 1 | 5.95 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 優勝者 | 1 | 4.58 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 分離可能 | 1 | 6.75 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
Showing 7401 - 7500 of 10,448 words