I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おばあちゃん | 4 | 4.09 |
| 魚 | 4 | 3.11 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| 視 | 4 | 3.90 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 揺らぐ | 4 | 3.96 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 動作 | 4 | 3.43 |
| 元気 | 4 | 3.07 |
| 勝ち | 4 | 3.60 |
| 吹っ | 4 | 3.29 |
| 悪態 | 4 | 4.13 |
| 嫌悪 | 4 | 4.09 |
| 一寸した | 4 | 3.49 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| 覚える | 4 | 3.07 |
| 逡巡 | 4 | 4.15 |
| 持ち出す | 4 | 4.03 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 手間 | 4 | 3.57 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 繰り返し | 4 | 3.34 |
| 限る | 4 | 3.29 |
| 手出し | 4 | 4.06 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 片方 | 4 | 3.52 |
| 後見 | 4 | 4.83 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| 付け加える | 4 | 4.02 |
| 子守歌 | 4 | 5.36 |
| あれで | 4 | 3.75 |
| 頭を下げる | 4 | 3.46 |
| 左派 | 4 | 3.44 |
| 甘やかす | 4 | 4.01 |
| 王位継承者 | 4 | 4.83 |
| 腐る | 4 | 3.60 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 臥する | 4 | 3.59 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 建て | 4 | 3.89 |
| 死体 | 4 | 3.16 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| その上で | 4 | 3.71 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 泣きつく | 4 | 4.48 |
| 上向く | 4 | 5.12 |
| 呼び出し | 4 | 3.79 |
| 官 | 4 | 3.71 |
| 示し | 4 | 3.48 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 上品 | 4 | 3.98 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| によると | 4 | 3.63 |
| 押し込める | 4 | 4.33 |
| 主従 | 4 | 4.37 |
| 従者 | 4 | 3.46 |
| その度 | 4 | 3.84 |
| 役立つ | 4 | 3.89 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| 欠点 | 4 | 3.93 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 懐い | 4 | 4.25 |
| 事前 | 4 | 3.38 |
| 貸し | 4 | 3.38 |
| 応対 | 4 | 4.34 |
| 固める | 4 | 3.80 |
| つき合い | 4 | 4.64 |
| 年の差 | 4 | 5.01 |
| 嫁入り | 4 | 4.38 |
| 白状 | 4 | 4.44 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| お気に入り | 4 | 3.82 |
| 惜しい | 4 | 3.67 |
| 青ざめる | 4 | 3.86 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 居続ける | 4 | 4.95 |
| 性質 | 4 | 3.54 |
| 本心 | 4 | 3.75 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 点検 | 4 | 4.41 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 無暗に | 4 | 4.45 |
| 地 | 4 | 2.92 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 男達 | 4 | 3.55 |
| 老婦人 | 4 | 4.76 |
| 自分の力 | 4 | 4.06 |
| 見張る | 4 | 3.81 |
| 蓑虫 | 4 | 5.45 |
| 褒美 | 4 | 4.04 |
| ぼそり | 4 | 4.28 |
Showing 7501 - 7600 of 10,448 words